雙語新聞：中國夫婦拍攝“阿凡達”大尺度結婚照（圖）

雙語新聞：中國夫婦拍攝“阿凡達”大尺度結婚照（圖）

結個婚，弄得像行為藝術！中國一對小情侶脫光光跑到張家界拍起了婚紗照，作為電影《阿凡達》的粉絲，他們還把全身涂成藍色，扮演起了納美人！照片在網(wǎng)絡上瘋傳，不僅引來國內網(wǎng)友圍觀，還引發(fā)國外網(wǎng)友熱議。

How to save money on a wedding dress -don't wear one! Avatar fans tie the knot NAKED in area that inspired the filmand then transform into the blue characters

如何節(jié)省下婚紗的錢——不要穿！《阿凡達》粉絲在這部電影的靈感來源地拍攝裸體結婚照，然后轉化成電影中的藍色人物。

Most brides will spend the months leading up to their wedding trying on dresses and saving up for their dream gown worth thousands of pounds.

大多數(shù)的新娘在結婚之前的幾個月時間里會去試穿婚紗，她們會花一大筆錢來擁有自己理想中的結婚禮服。

But that wasn't the case when Hsin Hantied the knot with her fiance Cai Yuan.

但是對于這對夫婦來說，情況并非如此。

The Chinese couple decided they wouldn'tbother with traditional wedding clothes and posed for their bridal album naked.

這對夫婦決定不穿傳統(tǒng)的婚禮服裝，并且還裸體拍攝結婚照。

閱讀雙語新聞了解全球熱點，雅思閱讀背景資料get！ >>戳我獲得名師1對1指導

撥打免費咨詢電話400-618-0272　可預約名師免費試聽課哦~

Cai Yuan, 31, and Hsin Han, 29, from China, were inspired by the hit 2009 filmAvatar.

新郎今年31歲，新娘29歲，都來自中國，他們受到了2009年熱播電影《阿凡達》的啟發(fā)。

They decided to strip naked for their wedding photographs and have a photo shoot in the Wulingyuan Scenic Area in China's Hunan Province.

他們決定拍攝裸體結婚照，拍攝地點就在湖南省的武陵源風景區(qū)。

The stunning scenery in the area was the inspiration for 'Pandora', the home of the Na'vi people in the Oscar-winning film from James Cameron.

《阿凡達》中納美人的居住地“潘多拉”就是以這個風景區(qū)為靈感創(chuàng)造出來的。

The couple said they wanted to have spectacular wedding photos, and travelled to the region with a team of make-upartists and lighting experts as well as a professional photographer.

這對夫妻說他們想拍攝出壯觀的結婚照，于是就和化妝師，燈光師以及專業(yè)攝影師來到了這里。

As super fans of the film, whichstars Sam Worthington, Zoe Saldana and Sigourney Weaver, the couple alsodecided to transform themselves into the blue Na'vi characters for the nextstage of their bridal shoot.

作為這部電影的超級粉絲，兩人還決定拍攝出納美人那樣的效果。

新通寒假班大促！立即報班享8折，還送2000元留學游學代金券！

越早報班優(yōu)惠越多，詳詢請撥打免費電話 400-618-0272 哦！

The pair got their accompanying make-upartists to paint them in blue and them posed in various locations around thearea, including Baofeng Lake and the South Pillar of Heaven rock which wereamong the inspirations for the film.

他們讓化妝師給他們的身體涂上藍色，并在多個地點進行拍攝，比如寶峰湖和南天柱，這些地方都給《阿凡達》這部電影帶來了靈感。

Groom Cai Yuan explained why they chose such a different way to celebrate tyingthe knot: 'We wanted to show our love for each other and to have somethingforever capturing us in the bloom of youth.

新郎解釋了為什么要采用這種不同的方式來拍攝：“我們想向對方展示自己的愛，希望能在這青春時期捕捉到永恒的瞬間。”

'And we wanted to make it a bold statement,to show that we have nothing to be ashamed of in that love.'

“而且我們想做出大膽的聲明，來表明在這份愛中，沒有什么可以讓我們感到羞恥。”

The wedding pictures have been a hit onsocial media even though the pair could find themselves arrested as publicnudity is illegal and generally regarded as socially unacceptable in China.

這組結婚照在社交媒體火了起來，盡管這對夫婦可能會因為在公共場合露體而被逮捕，因為那是非法的，而且通常來說也是不被中國社會所接受的。

猜你喜歡：

這些專題可能對你有幫助：