雙語新聞：胖紙變男神！北大最帥雙胞胎網(wǎng)絡(luò)爆紅（圖）

雙語新聞：胖紙變男神！北大最帥雙胞胎網(wǎng)絡(luò)爆紅（圖）

胖紙逆襲變男神，活生生的例子就在眼前！“北大最帥雙胞胎”苑子文、苑子豪曾經(jīng)是170斤學(xué)習(xí)平平的小胖墩，曾經(jīng)被退到學(xué)前班，高中時(shí)經(jīng)過不懈努力，最終在2012年雙雙考入北京大學(xué)。哥哥時(shí)而呆萌時(shí)而腹黑，弟弟時(shí)而搞怪時(shí)而雞湯，苑氏兄弟將自己變身潮男學(xué)霸的勵(lì)志故事在網(wǎng)絡(luò)爆紅。

Twin brothers Yuan Ziwen and YuanZihao's before and after photos have gone viral on Sina Weibo, a micro-bloggingsite. The pair, who used to be chubby teenagers teased in school for their badgrades, are now seniors at Peking University, one of China's most prestigiousuniversities, and rigorous exercise has turned them into fit, handsome youngmen.

雙胞胎兄弟苑子文、苑子豪在新浪微博發(fā)布了他們照片對(duì)比后迅速走紅網(wǎng)絡(luò)。這對(duì)曾經(jīng)因?qū)W習(xí)不好而被嘲笑的胖紙兄弟現(xiàn)在就讀于北京大學(xué)[微博]。長期堅(jiān)持鍛煉也使得他們變得有型。

閱讀雙語新聞了解全球熱點(diǎn)，雅思閱讀背景資料get！ >>戳我獲得名師1對(duì)1指導(dǎo)

Web users have lauded them for their efforts to betterthemselves, and even called them "the most handsome twin brothers inPeking University's history."

胖紙兄弟變身潮男學(xué)霸的勵(lì)志故事贏得了網(wǎng)友的紛紛點(diǎn)贊，網(wǎng)友甚至稱他們?yōu)?ldquo;北大史上最帥雙胞胎”。

The Hebei natives are 21 this year, and both havescholarships for their excellent grades. Apart from attending university, YuanZiwen now writes books and has launched a cosmetics brand with his businesspartners.

這對(duì)21歲的雙胞胎不僅學(xué)習(xí)成績出色，兄弟二人均拿到獎(jiǎng)學(xué)金，而且哥哥苑子文也出版了新書《愿我的世界總有你二分之一》，并且創(chuàng)辦了自己的化妝品品牌。

0元參加雅思模考　前雅思考試中心負(fù)責(zé)人親自口測！

撥打免費(fèi)電話400-618-0272 可預(yù)約雅思免費(fèi)�？�！

猜你喜歡：

這些專題可能對(duì)你有幫助：