雙語新聞：全球最美100人出爐 朱莉輸韓女星中國占2席（圖）

雙語新聞：全球最美100人榜公布 中國僅占2席（圖）

美國時尚雜志公開了2014年全球最美100人的榜單，美國模特兒兼演員塔妮亞（Tania Marie Caringi）、韓國女藝人Clara（李成敏）和美國女藝人Cristina Maria Saracut名列三甲。除前三名外，杰西卡-阿爾芭（Jessica Alba）、亞歷山大-安布羅休（Alessandra Ambrosio）、斯嘉麗-約翰遜（Scarlett Johansson）、碧昂斯（Beyonce）、坎蒂絲-斯瓦內(nèi)普爾（Candice Swanepoel）、阿德里亞娜-利馬（Adriana Lima）和安吉麗娜-朱莉（Angelina Jolie）分列第4至第10位，中國女模特杜鵑、何穗分別列48、57名。

【完整榜單在文章末尾！】

The eagerly awaited Mode Lifestyle Magazine’s 100 Most Beautiful Women In the World list for 2014 was released on Saturday October 25th 2014. Our readers have voted and this year’s list introduces some newcomers as well as many that were there from last year. Of course some have dropped from the list and the relative positions of those that remain have changed。

備受期待的Mode Lifestyle雜志2014全球最美100女性榜于2014年10月25日(周六)發(fā)布。雜志讀者參與了投票。今年榜單中除了有很多去年的老面孔外，一些新人也躋身其中。顯而易見，一些佳麗已不在榜上，而且排名先后也發(fā)生了變化。

閱讀雙語新聞了解全球熱點，雅思閱讀背景資料get！ >>戳我獲得名師1對1指導(dǎo)

撥打免費咨詢電話400-618-0272　可預(yù)約名師免費試聽課哦~

Our list follows a more refined trend that shows a combination of the biggest and established celebrities together with some aspiring new comers. As expected, there is strong showing from Hollywood beauties and also successful music artists and models that have huge followings. Each of the women has her own unique combination of beauty, talent, achievement and future potential that when put together helped to determine her placement on the MODE list. One thing they all have in common is that our readers appreciate their beauty。

這份榜單緊隨潮流，不僅有功成名就的大明星，還有星光初現(xiàn)的新人。正如人們所預(yù)料的那樣，榜中有大量好萊塢佳麗以及擁躉眾多的音樂人和模特。榜單排名綜合考量美女們獨有的美麗、天賦、成就和潛力。她們的共同之處在于都擁有令讀者贊嘆的美麗。

撥打全國免費專線400-618-0272 　即可獲得雅思考試全套資料包！

猜你喜歡：

這些專題可能對你有幫助：

全球最美100人完整榜單