很多學(xué)生反映在外教課上或者課間與外教溝通時(shí)候會(huì)經(jīng)常產(chǎn)生“communication breakdown”的情況,換句話說(shuō),經(jīng)常在英語(yǔ)交流對(duì)話中,雙方會(huì)發(fā)生不知所云,甚至尷尬的局面。詳細(xì)咨詢歡迎來(lái)電! 免費(fèi)咨詢電話:400-618-0272
很多學(xué)生反映在外教課上或者課間與外教溝通時(shí)候會(huì)經(jīng)常產(chǎn)生“communication breakdown”的情況,換句話說(shuō),經(jīng)常在英語(yǔ)交流對(duì)話中,雙方會(huì)發(fā)生不知所云,甚至尷尬的局面。其實(shí),很多學(xué)生經(jīng)常用的表達(dá)是錯(cuò)誤的,有時(shí)會(huì)引起與老外溝通交流上的困難,如果不慎,甚至?xí)鹫`會(huì)乃至反感 (honest mistake though)。
1. I know
很多學(xué)生都喜歡說(shuō)這個(gè)詞組。其實(shí),這種說(shuō)法并沒(méi)有任何錯(cuò)誤,只是學(xué)生們要非常注意場(chǎng)合。記得有一次,有一位學(xué)生剛剛上完我的寫作課,因?yàn)橛幸痪湓挷幻靼,我又正好在給另一位學(xué)生講解作文,這位學(xué)生就順便抓住這個(gè)機(jī)會(huì),想鍛煉一下口語(yǔ),就去問(wèn)坐在我身邊的一個(gè)外教這句話什么意思。在外教耐心講解完后,這位學(xué)生就回答了一句: “I know”。這位外教顯然感覺(jué)受到了侮辱,馬上收起了笑容,一轉(zhuǎn)身做別的去了,弄得學(xué)生也非常尷尬。我看到后,連忙在一旁打圓場(chǎng),向外教解釋到其實(shí)這并不是學(xué)生的本意,后來(lái)外教也表示了體諒。當(dāng)學(xué)生后來(lái)問(wèn)我時(shí),我解釋道:你明明不知道這句話什么意思來(lái)問(wèn)外國(guó)人,當(dāng)他非常耐心的向你解釋完后,你一句“I know”, 就會(huì)讓外國(guó)人認(rèn)為你是在耍他,會(huì)有一種你知道還問(wèn)他干什么的感覺(jué)。這種回答往往會(huì)讓外國(guó)人非常反感。通常在這種情況下,經(jīng)常用的說(shuō)法是 “got you, cheers” 或者“understood”。
破冰0基礎(chǔ)成就雅思口語(yǔ)高分,名師一對(duì)一帶你玩轉(zhuǎn)雅思考試? 立刻咨詢
免費(fèi)咨詢熱線:400-618-0272
2. Judge
這是個(gè)基本上所有學(xué)生都知道的詞,表示判斷的意思。外國(guó)人通常非常反感甚至說(shuō)討厭別人judge自己,那么這里的judge指的就是告訴自己應(yīng)該怎么做。我們經(jīng)?梢月(tīng)到老外們說(shuō)“Don’t judge me. I don’t need to hear that kind of talk. ” 意思就是說(shuō),我知道應(yīng)該怎么做,不要告訴我應(yīng)該做什么,我不要這樣的幫助。比如說(shuō),一個(gè)老外花了6塊錢買了個(gè)蘋果,你可能會(huì)說(shuō)這太貴了,你被宰了,不應(yīng)該去那里買東西。這時(shí)候,老外通常的反應(yīng)就是“whatever”,一種不屑一顧的口氣。再例如說(shuō),如果你跟一個(gè)外國(guó)人說(shuō)你不要怎么樣,應(yīng)該怎么樣,他們往往會(huì)有一大堆話來(lái)反駁你。其實(shí)這除了是因?yàn)榇蠖鄶?shù)外國(guó)人都有一種從骨子里透出的莫須有的傲氣,主要是因?yàn)樵谖鞣轿幕锩,這樣的judge別人的做法是非常令人討厭的。所以學(xué)生們要注意。
以上兩點(diǎn)小的建議,希望各位烤鴨們?cè)诰o張備考的同時(shí),也多去關(guān)心一些外國(guó)的文化特色。希望本文對(duì)你有所幫助~
經(jīng)典教材全新演繹,在線互動(dòng)學(xué)習(xí),講練結(jié)合,雅思高分,一氣呵成!
立即咨詢
免費(fèi)咨詢熱線:400-618-0272
新通外語(yǔ)寧波秋季班部份課程展示:
類型
|
班級(jí)名稱
|
獨(dú)家服務(wù)
|
開(kāi)班類型
|
課程介紹
|
基礎(chǔ)
|
秋季托、雅基礎(chǔ)鉆石班
|
1 托福、雅思免費(fèi)?
2 考試代報(bào)名服務(wù) 3 托福真題詞匯手冊(cè) 4 名師英語(yǔ)水平測(cè)試 5 雅思真題詞匯手冊(cè) 6 自習(xí)課在校學(xué)習(xí) |
全日班/周末班
|
在線咨詢 |
雅思
|
雅思沖刺鉆石小班
|
全日班/周末班
|
||
雅思強(qiáng)化鉆石小班
|
全日班/周末班
|
|||
雅思突擊鉆石小班
|
全日班/周末班
|
|||
雅思精品保6分班
|
全日班
|
|||
托福
|
秋季托;A(chǔ)分班
|
全日班/周末班
|
||
托福沖刺鉆石小班
|
全日班/周末班
|
|||
托福強(qiáng)化鉆石小班
|
全日班
|
在線咨詢 | ||
托福精品保80分班
|
全日班
|
|||
SAT
|
SAT突擊精品班
|
全日班
|
微信福利: 加微信,免費(fèi)送托福寶典
參與方式: 關(guān)注微信訂閱號(hào)“shinywaynb”或“ 新通外語(yǔ)寧波”,回復(fù)“姓名”+“聯(lián)系號(hào)碼”,即可免費(fèi)獲得一本“托福寶典”。
領(lǐng)取地址: 寧波海曙區(qū)冷靜街8號(hào)銀億時(shí)代廣場(chǎng)7層7-1,新通外語(yǔ),找“市場(chǎng)部”。領(lǐng)取時(shí)間:每周一到周五,早上9:00--17:30
新通寧波托福、雅思【簽約保分班】
99元全外教口語(yǔ)課 12課時(shí)速成地道口語(yǔ)~
能力+強(qiáng)化/寫作+口語(yǔ),托福、雅思保過(guò)無(wú)壓力!
綜合提高新托福、雅思應(yīng)試能力和技巧,成績(jī)達(dá)到目標(biāo)分
了解思辨式學(xué)習(xí)方法,培養(yǎng)批判性思維,為出國(guó)學(xué)習(xí)打牢基礎(chǔ)
提供詳盡的留學(xué)規(guī)劃和準(zhǔn)備方法
新通雅思口語(yǔ)教師。約克大學(xué)TESOL專業(yè)碩士畢業(yè)。強(qiáng)大的親和力讓學(xué)生在課堂上發(fā)揮自如。最重要的是每一堂課都精心準(zhǔn)備,相信只有老師的認(rèn)真執(zhí)著才會(huì)給學(xué)生提供最好的課堂環(huán)境。嚴(yán)格的要求不僅體現(xiàn)在課堂上,還反應(yīng)在對(duì)作業(yè)的高要求上。細(xì)節(jié)為成功打下基礎(chǔ)。
版權(quán)聲明:本原創(chuàng)文章版權(quán)歸“新通外語(yǔ)網(wǎng)()”所有,未經(jīng)書(shū)面許可不得轉(zhuǎn)貼、轉(zhuǎn)載。否則,新通教育網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
咨詢時(shí)間:0:00 ~ 24:00
非咨詢時(shí)間也可留言
咨詢時(shí)間:8:00 ~ 24:00
根據(jù)您提供的信息
新通留學(xué)專業(yè)顧問(wèn)將為您制定專屬選校方案
請(qǐng)保持手機(jī)暢通,注意接聽(tīng)來(lái)電
想要獲取更多考試培訓(xùn)信息,可以通過(guò)以下方式聯(lián)系到距離您最近的新通教育;
1、撥打新通教育咨詢熱線:400-618-8866;
2、點(diǎn)擊【立即咨詢】 ,我們會(huì)有課程老師為你解答考試難題;
3、完成以下表單,輕松預(yù)約,預(yù)約獲取定制學(xué)習(xí)方案的機(jī)會(huì)。
*溫馨提示:新通承諾絕不泄露您的個(gè)人信息
近期活動(dòng)