第66屆艾美獎獲獎名單：謝耳朵4連冠 卷福首拿獎（雙語）

第66屆艾美獎獲獎名單：謝耳朵4連冠 卷福首拿獎（雙語）

第66屆美國電視艾美獎（Primetime Emmy Awards）于北京時間8月26日上午在洛杉磯諾基亞劇院舉行。“謝耳朵”再次獲得喜劇類最佳男主角獎，這是謝耳朵第四次摘得喜劇類最佳男主角，也是他連續(xù)7年獲得提名；“卷福”本尼迪克特•康伯巴奇憑借《神探夏洛克》獲得迷你劇最佳男主角，是他首次獲得的艾美獎；“潮爺”馬丁·弗里曼獲迷你劇類最佳男配（雖然好事成雙，但可惜今天卷福和花生都沒到場領(lǐng)獎）；《摩登家庭》獲喜劇類最佳劇集；《絕命毒師》獲劇情類最佳劇集，《絕命毒師》橫掃劇情獎項。

Jim Parsons accepts the award for Outstanding Lead Actor In A Comedy Series for his role in "The Big Bang Theory" during the 66th Primetime Emmy Awards in Los Angeles, California August 25, 2014. [喜劇類最佳男主角獎]

“老白”布萊恩·科蘭斯頓憑借《絕命毒師》再次獲得了劇情類最佳男主角獎！

卷福花生憑借《神探夏洛克》分別摘得最佳男主和男配！

以下為獲獎名單雙語對照：

劇情類獎項：

Best Drama Series 劇情類最佳劇集——"Breaking Bad"《絕命毒師》

Best Actress in a Drama Series 劇情類最佳女主角——Julianna Margulies, "The Good Wife" 朱麗安娜《傲骨賢妻》

Best Actor in a Drama Series 劇情類最佳男主角——Bryan Cranston, "Breaking Bad" 布萊恩•克蘭斯頓《絕命毒師》

Supporting Actor, Drama Series 劇情類最佳男配角——Aaron Paul, "Breaking Bad" 亞倫•保羅《絕命毒師》

Supporting Actress, Drama Series劇情類最佳女配角——Anna Gunn, "Breaking Bad" 安娜•古恩《絕命毒師》

Outstanding Writing in a Drama 劇情類最佳編劇——"Breaking Bad" FOR "Ozymandias" 《絕命毒師》

Outstanding Directing in a Drama 劇情類最佳導(dǎo)演——"True Detective" 《真探》

下頁精彩：喜劇類主要獎項獲獎名單；迷你劇、電視電影類獲獎名單；其他綜藝獎項。

雅思文章太難讀不懂？Don't worry！新通名師1對1給你指導(dǎo)！  

也可撥打免費(fèi)咨詢電話400-618-0272　預(yù)約免費(fèi)試聽課哦～

喜劇類主要獎項：

Best Comedy Series 喜劇類最佳劇集——"Modern Family" 《摩登家庭》

Best Actress in a Comedy Series 喜劇類最佳女主角——Julia Louis Dreyfus, "Veep" 茱莉亞•路易斯《副總統(tǒng)》

Best Actor in a Comedy Series 喜劇類最佳男主角——Jim Parsons, "The Big Bang Theory" 吉姆•帕森斯《生活大爆炸》

Supporting Actor, Comedy Series 喜劇類最佳男配角——Ty Burrell, "Modern Family" 泰•布利爾《摩登家庭》

Supporting Actress, Comedy Series 喜劇類最佳女配角——Allison Janney, "Mom"艾莉森•珍妮《老媽》

Writing For a Comedy Series 喜劇類最佳編劇——"Louie" 《路易》

Outstanding Directing for Comedy 喜劇類最佳導(dǎo)演——"Modern Family"《摩登家庭》

撥打免費(fèi)電話400-618-0272，名師為你打造個性雅思閱讀備考計劃　

迷你劇、電視電影類主要獎項：

Best Actor in a Miniseries or Movie 迷你劇最佳男主角——Benedict Cumberbatch, "Sherlock: His Last Vow" 本尼迪克特•康伯巴奇《神探夏洛克》

Supporting Actor, Miniseries or Movie 迷你劇最佳男配角——Martin Freeman, "Sherlock: His Last Vow" 馬丁•弗里曼《神探夏洛克》 

Best Miniseries or Movie 最佳迷你劇——"Fargo" 《冰血暴》

Best Actress Miniseries or Movie 迷你劇最佳女主角——Jessica Lange, "American Horror Story: Coven" 杰西卡•蘭格《美國恐怖故事》

Supporting Actress, Miniseries or Movie 迷你劇最佳女配角——Kathy Bates, "American Horror Story: Coven" 凱茜•貝茨《美國恐怖故事》

Outstanding Writing in a TV Miniseries or Movie 迷你劇最佳編劇——"Sherlock" 《神探夏洛克》

Outstanding direction in a TV miniseries or movie 迷你劇最佳導(dǎo)演——"Fargo" 《冰血暴》

Outstanding TV Movie 最佳電視電影——"The Normal Heart" 《尋常心》

其他獎項：

Reality-Competition Program 最佳真人秀——"The Amazing Race" 《極速前進(jìn)》

Variety Series 最佳綜藝喜劇節(jié)目——"The Colbert Report" 《科爾伯特報告》

Outstanding Writing for Variety Special綜藝節(jié)目最佳編劇獎——Sarah Silverman, "We Are Miracles" 薩拉•西爾弗曼《我們是奇跡》

覺得不用譯文讀起來很easy？敢不敢下場試試考試實戰(zhàn)！

【免費(fèi)咨詢電話：400-618-0272】

猜你喜歡：