羅賓·威廉姆斯疑因抑郁癥自殺 盤點(diǎn)喜劇大師一生(雙語)

President Obama has led the tributes to Robin Williams after the comic was found dead aged 63 from an apparent suicide, police in California said on Monday night.
　　據(jù)加州警方周一夜間消息，63歲的喜劇演員羅賓·威廉姆斯自殺身亡，奧巴馬總統(tǒng)發(fā)出唁電。

       

His wife Susan Schneider confirmed the tragic news and spoke of her ‘profound grief’. 'This morning, I lost my husband and my best friend, while the world lost one of its most beloved artists and beautiful human beings. I am utterly heartbroken.
　　他的妻子蘇珊·施奈德證實(shí)了這一消息，她帶著沉痛的哀傷說：“今天早上，我失去了我的丈夫、我最好的朋友。而世界失去了一位廣受歡迎的藝術(shù)家、一位善良的人。我真的很心痛。”

'As he is remembered, it is our hope the focus will not be on Robin's death, but on the countless moments of joy and laughter he gave to millions.'
　　“他將被銘記，我們希望人們關(guān)注的焦點(diǎn)不是他的死亡，而是他曾給大家?guī)�來的無數(shù)歡聲笑語。”

A statement by the Marin County Sheriff's Department in California said: 'On August 11, 2014, at approximately 11:55 am, Marin County Communications received a 9-1-1 telephone call reporting a male adult had been located unconscious and not breathing inside his residence in unincorporated Tiburon, California. The male subject, pronounced deceased at 12:02 pm has been identified as Robin McLaurin Williams.'
　　加州馬林縣警方稱：“2014年8月11日，大概上午11:55，馬林縣通訊局收到了911報(bào)警電話，稱他在加州蒂伯龍?jiān)⑺�發(fā)現(xiàn)一名昏迷的成年男子失去了呼吸。下午12:02去世的這名男子，正是喜劇演員羅賓·威廉姆斯。”

　　撥打免費(fèi)電話400-618-0272索取新通名師獨(dú)家編寫的雅思詞匯大全！科學(xué)高效記憶詞匯，學(xué)習(xí)嗖嗖嗖～

盤點(diǎn)羅賓·威廉姆斯一生

威廉姆斯生前曾贏得奧斯卡獎(jiǎng)、金球獎(jiǎng)、美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)、格萊美獎(jiǎng)等殊榮。他主演的電影《早安，越南！》、《死亡詩社》、《心靈捕手》等作品充分表現(xiàn)出他的精湛演技，深受觀眾好評(píng)。

警方仍在進(jìn)一步調(diào)查威廉姆斯的死因。而威廉姆斯的宣傳代理人透露，威廉姆斯本人最近正飽受嚴(yán)重抑郁癥的困擾。他去世的消息一經(jīng)傳出便震驚全美各界。

羅賓·威廉姆斯個(gè)人榮譽(yù)：

●羅賓·威廉姆斯曾獲得3次奧斯卡最佳男主角提名，1次最佳男配角獎(jiǎng)；11次金球獎(jiǎng)提名，獲得包括終生成就獎(jiǎng)在內(nèi)的6尊金球；7次艾美獎(jiǎng)提名，2次獲獎(jiǎng)；5次MTV電影獎(jiǎng)提名，2次獲獎(jiǎng)；5次人民選擇獎(jiǎng)提名全部獲獎(jiǎng)；13次美國(guó)喜劇獎(jiǎng)提名，10次獲獎(jiǎng)；他是好萊塢星光大道上的第6901顆星。
　　●羅賓·威廉姆斯迄今為止共出演了88部電影和電視作品；12張個(gè)人專輯及單曲；10部電視劇劇本；3部影視作品的執(zhí)行制片人；2部電視劇的導(dǎo)演；從1997年至今，參加各類電視晚會(huì)、脫口秀、頒獎(jiǎng)典禮多達(dá)204個(gè)。
　　●1997年《帝國(guó)》雜志評(píng)選的“全球最偉大的100位電影明星”排名63位。
　　●1997年《娛樂周刊》評(píng)選的“健在的最搞笑的喜劇演員”位列第1名。
　　●1998年《娛樂周刊》評(píng)選的“25位最佳男演員”之一。
　　●1980年單曲《I Yam What I Yam》打入全美金曲總榜第104位。
　　●2003年《電視明星》評(píng)選的20世紀(jì)90年代“10大票房巨星”第7名。
　　●2003年 第45屆格萊美獎(jiǎng) 最佳誦讀喜劇專輯獎(jiǎng)
　　●1996年《虛假鳳凰》和《勇敢者的游戲》兩部電影本土票房突破1億美元。
　　●2006年8月9日，威廉姆斯自愿進(jìn)入康復(fù)中心解決酗酒問題，還敦促媒體發(fā)布消息：“清醒了20年以后，羅賓再度陷入酗酒泥潭，請(qǐng)尊重他和他的家人，他希望在今年秋天復(fù)工。”
　　●2009年3月13日，威廉姆斯心臟動(dòng)脈血管手術(shù)成功，他因此推延了自我毀滅武器脫口秀。

　　覺得備考已經(jīng)差不多，苦于沒有全真考試環(huán)境一測(cè)高下？在線預(yù)約參加新通雅思模考，最真實(shí)環(huán)境檢驗(yàn)臨考水平，查漏補(bǔ)缺輕松上戰(zhàn)場(chǎng)！
　　

　　相關(guān)閱讀：
　　
　　
　　 
　　
　　撥打免費(fèi)電話400-618-0272預(yù)約雅思免費(fèi)試聽課程 GO!GO!GO!

　　名師提示，對(duì)于雅思培訓(xùn)一定要選擇正規(guī)機(jī)構(gòu)，以免由于師資力量薄弱、教學(xué)系統(tǒng)不規(guī)范以及其他服務(wù)不周等原因，耽誤你寶貴時(shí)間及造成不必要的損失。