SAT考試詞匯：cure與treat的比較分析

1. 用作動(dòng)詞，兩者都可表示“治療”，但含義有區(qū)別：cure 通常強(qiáng)調(diào)結(jié)果，指治愈某種疾病或某人的疾病;而 treat 則通常強(qiáng)調(diào)過程，指對(duì)病人進(jìn)行診斷和治療，但不含治好的意思。比較：

A few days’ rest will cure you. 休息幾天你的病就好了。

This medicine will cure your cough. 這藥可治好你的咳嗽。

The dentist is treating my teeth. 牙科醫(yī)生在給我看牙。

Is he able to treat this disease (the wound)? 他能治這病(傷)嗎?

2. 注意以下兩句 cure 和 treat 所搭配的介詞不同：

The doctors cured her of cancer. 醫(yī)生治好了她的癌癥。

Which doctor is treating you for your illness? 哪個(gè)醫(yī)生在給你看病?

有時(shí)用于引申義。如cost,spend,take用法區(qū)別詳解

這三個(gè)均可表示“花費(fèi)”，但在用法和搭配等有很大區(qū)別。現(xiàn)分述如下：

1、從所涉及的主語來看

cost 的主語通常是事或物(包括形式主語 it)，不能是人;spend 的主語只能是人，不能是事或物;take 的主語可以是事或物(包括形式主語 it)也可以是人。如：

The computer cost (me) $2 000. 這部電腦花了(我) 2 000 美元。

It costs (me) $1 000 a year to run a car. 使用一輛車每年要花(我)1 000美元。

I have spent all day looking for you. 我花了 1 整天找你。

It took me an hour to write the letter. 我寫這封信花了 1 個(gè)小時(shí)。

The letter took me an hour (to write). (譯文同上)

I took an hour to write the letter. (譯文同上)

注：若 cost 不是表示“花費(fèi)”，而是表示客觀上地或被動(dòng)地“耗費(fèi)”，則也可用人作主語。如：

Smokers cost the government a lot of money every year. 抽煙的人每年要耗費(fèi)政府不少錢。

2. 從所涉及的賓語來看

cost 的賓語通常是錢，take 的賓語通常是時(shí)間，而 spend 的賓語則可以是時(shí)間或錢。如：

How much did it cost to build the bridge? 建這座橋花了多少錢?

It took her two hours to walk to the station. 走路去車站花了她兩小時(shí)。

He spends much time (money) on books. 他花了很多時(shí)間讀(錢買)書。

注：cost 有時(shí)也用于時(shí)間，但通常只用于籠統(tǒng)時(shí)間(一般不用于具體明確的時(shí)間)。如：

Making experiments like this costs much time and labour. 做這樣的實(shí)驗(yàn)要花很多時(shí)間和勞力。

按傳統(tǒng)語法，take 的賓語通常是時(shí)間，但在現(xiàn)代英語中，用錢作其賓語的現(xiàn)象已很普遍。如：

It takes a lot of money to buy a house. 買一座房子要花一大筆錢。

【歡迎撥打免費(fèi)咨詢電話：400-618-0272】

關(guān)鍵字：SAT培訓(xùn)　SAT考試　SAT詞匯

推薦閱讀：

  >>點(diǎn)擊閱讀

SAT考試詞匯：bring, take, get, fetch, carry的比較分析  >>點(diǎn)擊閱讀

2014年美國(guó)本科院校SAT錄取分?jǐn)?shù)線   >>點(diǎn)擊閱讀

3. 從所采用的句型結(jié)構(gòu)來看

(1) 三者的通常句型為：

sth costs (sb) money 某物花某人多少錢

it costs (sb) money to do sth 做某事花某人多少錢

sb spends time (money) on sth 某人在某一方面花多少錢

sb spends time (money) in [on] doing sth 某人在做某事方面花多少錢

it takes sb time (money) to do sth = it takes time (money) for sb to do sth 做某事花某人多少時(shí)間或錢

sth takes sb time (money) to do 某事花某人多少時(shí)間或錢去做

sb takes time (moeny) to do 某人花多少時(shí)間或錢去做某事

(2) 用于以上意義時(shí)，cost 不能用于被動(dòng)語態(tài)，take 通常不用于被動(dòng)語態(tài)，而 spend 則可以用于被動(dòng)語態(tài)。如：

誤：Thirty dollars was cost by the coat.

誤：Two hours was taken to do the work.

正：Two hours was spent on the work. 做這工作花了兩個(gè)小時(shí)。

Parents try to cure their children of bad habits. 父母設(shè)法糾正孩子們的不良習(xí)慣。

3. cure 表示“治療”，可用作名詞。若表示“對(duì)……的治療”或“治療……的方法”，一般用介詞 for。如：

Is there a certain cure for cancer yet? 迄今癌癥有無有效的治療方法?

Scientists have so far failed to provide a cure for the common cold. 科學(xué)家們到目前為止還沒有找到一種治療普通感冒的方法。

4. 從各自的比喻用法來看

(1) cost 指付出代價(jià)(勞力、麻煩、精力、生命等)。如：

Careless driving will cost you your life. 粗心開車會(huì)要你的命。

Just ring him up. It’ll cost you nothing. 給他打個(gè)電話，這不費(fèi)什么事。

(2) spend 表示“消耗”、“用完”。如：

I’ll spend no more breath on him. 我不會(huì)再和他費(fèi)唇舌。

He spent great efforts to help me. 他費(fèi)了很大的勁兒來幫我。

(3) take 表示需要人力(精力、勞力等)。如：

It takes patience. 做這工作需要耐心。

It takes two to make a quarrel. 一個(gè)巴掌拍不響。

It took three men to lift the box. 抬這個(gè)箱子要 3 個(gè)人。

以上便是小編介紹的有關(guān)SAT詞匯cure與treat的比較分析，希望對(duì)大家有所幫助，預(yù)祝大家取得優(yōu)秀的SAT成績(jī)!

【歡迎撥打免費(fèi)咨詢電話：400-618-0272】

關(guān)鍵字：SAT培訓(xùn)　SAT考試　SAT詞匯

推薦閱讀：

  >>點(diǎn)擊閱讀

SAT考試詞匯：bring, take, get, fetch, carry的比較分析  >>點(diǎn)擊閱讀

2014年美國(guó)本科院校SAT錄取分?jǐn)?shù)線   >>點(diǎn)擊閱讀

猜你喜歡：