托福寫作素材：永遠的曼德拉

托福寫作素材：永遠的曼德拉。南非總統(tǒng)曼德拉與世長辭，幾乎全世界的人民都在為這位偉大的總統(tǒng)致哀。那么今天新通托福寫作老師帶領(lǐng)大從家曼德拉先生的簡介開始，再從幾位國家政要在其葬禮上的致辭還有曼德拉先生本人生前語錄一起來品味一下這位偉人的魅力所在。

捕捉托福寫作素材之題材

【簡介】

Nelson Mandela was the first black president of South Africa and a legendary figure of the African National Congress, or ANC. From 1964 to 1990, Mandela was imprisoned for opposing South Africa's white minority government and its policy of racial separation, known as apartheid. Instead of disappearing from view, Mandela became a martyr and worldwide symbol of resistance to racism. In 1993, Mandela and the president who released him, F.W. de Klerk, shared the Nobel Peace Prize. Mandela was elected the country's president in 1994. He served until 1999, when he was succeeded by his deputy Thabo Mbeki. Mandela's autobiography, Long Walk to Freedom, was published in 1994.

捕捉托福寫作素材之詞匯

Legendary：傳奇的，傳說的

Opposing，該詞原形為oppose 動詞，可做及物動詞也可做不及物動詞，做不及物動詞時后常接介詞to, 然后再加名詞或者動名詞。當(dāng)然文中用作及物動詞。

Minority：少數(shù)民族，少數(shù)派。該詞為minor 的變形，經(jīng)常用作量詞，以詞組a minority of 的搭配出現(xiàn)。另外其反義詞為majority.

Martyr: ['mɑrt?] 烈士。發(fā)音注意一下哦。

Succeed：注意該詞有成功的意思，還有繼承的意思。當(dāng)然文中以繼承講。

Autobiography： 自傳，沒有見過這個單詞的同學(xué)注意啦，相信你以后還會多次遇到它。

【譯文】

曼德拉不僅是南非第一位黑人總統(tǒng)，還是非洲國民大會(ANC)中一位傳奇人物。1964-1990年，曼德拉因反對南非白人少數(shù)黨及其種族隔離制度在獄中度過。此后他并沒有從人們的視線中消失，反而變成了反對種族主義的烈士和代表。1993年，曼德拉與將他釋放出獄的總統(tǒng)德克勒克共享諾貝爾和平獎。曼德拉于1994年被選為國家總統(tǒng)，并于1999年卸任，后由其副總統(tǒng)塔博姆貝基繼承。曼德拉的自傳Long Walk to Freedom在1994年被發(fā)表。

捕捉托福寫作素材之名人名句

【政要致辭】

以下便是國家領(lǐng)導(dǎo)在曼德拉先生葬禮上的致辭，此處筆者只選了三位主要人物的發(fā)言。三位領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)言各具特色，風(fēng)格鮮明，希望大家能從中感受到曼德拉先生的人格魅力，以及三位領(lǐng)導(dǎo)人演講魅力。

"South Africa has lost a hero, we have lost a father, the world has lost a beloved friend and mentor. Nelson Mandela showed us the way with a heart larger than this stadium." - UN Secretary General Ban Ki-moon

南非失去了一位英雄，我們失去了一位父親，世界失去了一位摯愛的朋友和導(dǎo)師。納爾遜曼德拉用一顆比這體育場還要寬廣的心照亮了我們的前路。——聯(lián)合國秘書長潘基文

"Although the great man has left, Mandela's thoughts and spirit will live forever." - Chinese Vice President Li Yuanchao

斯人已逝，精神永存。——中國國家副主席李源潮

"His struggle was your struggle. His triumph was your triumph. Your dignity and hope found expression in his life, and your freedom, your democracy is his cherished legacy." - US President Barack Obama

他的爭斗就是你的爭斗，他的勝利也是你的勝利，你的尊嚴和希望在他的生命中得到了詮釋，你的自由，你的民主，是他珍貴的遺產(chǎn)。——美國總統(tǒng)奧巴馬

捕捉托福寫作素材之經(jīng)典語錄

想要短期提升托福寫作？？   

【經(jīng)典語錄】

以下是曼德拉先生生前語錄，每個字眼都閃現(xiàn)著別樣的人生智慧。

1.Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.

教育是你改變世界的最有力的武器。

2.I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.

我認為勇氣并不是不畏恐懼，而是戰(zhàn)勝恐懼。所以，勇敢的人不是不畏恐懼，而是能夠征服恐懼。

3.If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.

用對方能明了的語言與之交談，他自然能理解你在說什么，但用對方的語言與之交談才會真正的觸動他的內(nèi)心。

4.It always seems impossible until its done.

世上無難事，只要肯登攀。

捕捉托福寫作素材之題材

【歡迎撥打免費咨詢電話：400-618-0272】

推薦閱讀：

猜你喜歡：