雙語(yǔ)閱讀：雍正帝被cos爆紅網(wǎng)絡(luò) 百變?cè)煨兔让葒}（圖）！

雙語(yǔ)閱讀：雍正帝被cos玩壞 百變?cè)煨兔让葒}（圖）！

近日，一組名為“雍正：感覺(jué)自己萌萌噠”的動(dòng)態(tài)照片在網(wǎng)絡(luò)走紅，故宮工作人員通過(guò)數(shù)字技術(shù)，讓靜態(tài)古畫(huà)中的雍正帝“活”了起來(lái)，圖片以《雍正行樂(lè)圖》為基礎(chǔ)，其中的雍正帝或是松下?lián)崆�，或是穿著武士服與猛虎搏斗，或是臨河垂釣，再配合輕松活潑的文字說(shuō)明。

A group of Flash animations that bring the Emperor Yongzheng (1678-1735) to "life" has gone viral online. Internet users say the emperor is "cute".

近日，一組名為“雍正：感覺(jué)自己萌萌噠”的動(dòng)態(tài)照片在網(wǎng)絡(luò)走紅。

The Flash animations were made by technicians from the Palace Museum, based on the Paintings of Amusement of Emperor Yongzheng. In the animations, the emperor washes his feet on a riverside, fights with a tiger and shoots a bird. Interesting captions accompany the computer graphics.

這組Flash動(dòng)畫(huà)是由故宮博物院的技術(shù)人員根據(jù)《雍正行樂(lè)圖》制作。在動(dòng)畫(huà)中，雍正帝做出了濯足打獵等動(dòng)作。

在線預(yù)約免費(fèi)聽(tīng)課機(jī)會(huì)，試聽(tīng)名師說(shuō)閱讀

【免費(fèi)咨詢電話：400-618-0272】

Since the group was uploaded on Aug 1, it has received more than 800,000 hits and attracted many comments.

雍正行樂(lè)圖動(dòng)畫(huà)版自8月1日上傳后，引發(fā)網(wǎng)友廣泛關(guān)注，截至昨日19時(shí)，閱讀量已達(dá)80萬(wàn)次。

Yu Zhuang, the team leader of the group that designed the Flash animations, said they didn't expect they would attract so much attention. They intended to promote people's understanding of the culture of the Palace Museum. More apps such as A Day of an Emperor are under way.

故宮開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人于壯說(shuō)，沒(méi)有想到這組圖片會(huì)受到數(shù)十萬(wàn)次的關(guān)注，說(shuō)明可能與一板一眼的故宮相比，大家更希望看到活潑一些的故宮。

有雅思閱讀疑難？不要緊，新通免費(fèi)咨詢立刻幫你解惑！　

【免費(fèi)咨詢電話：400-618-0272】

猜你喜歡：