雙語(yǔ)閱讀：魚(yú)也會(huì)吸煙！逗比漁夫惡作劇引發(fā)爭(zhēng)議（圖）

關(guān)鍵字英語(yǔ)短文雅思閱讀雙語(yǔ)閱讀雙語(yǔ)新聞魚(yú) 吸煙

2014-08-06 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng) 作者：閱讀量：手機(jī)閱讀

導(dǎo)讀

　　雙語(yǔ)閱讀：魚(yú)也會(huì)吸煙！逗比漁夫惡作劇引發(fā)爭(zhēng)議（圖）。一群漁夫強(qiáng)迫一條魚(yú)吸煙，還把這個(gè)殘酷的惡作劇拍成視頻發(fā)布到了網(wǎng)絡(luò)上，他們受到人們的指責(zé)。

雙語(yǔ)閱讀：魚(yú)也會(huì)吸煙！逗比漁夫惡作劇引發(fā)爭(zhēng)議（圖）

A group of fishermen have been criticised after they forced a fish to smoke a cigarette before posting a video of the cruel joke online.
　　一群漁夫強(qiáng)迫一條魚(yú)吸煙，還把這個(gè)殘酷的惡作劇拍成視頻發(fā)布到了網(wǎng)絡(luò)上，他們受到人們的指責(zé)。

The group of men can be heard laughing as they film the fish on their phone with a lit cigarette stuck into its mouth.
　　這群人在魚(yú)嘴里塞了一根點(diǎn)燃的香煙，并用手機(jī)進(jìn)行拍攝。人們可以在視頻中聽(tīng)到他們的笑聲。

The video has now been criticised after it was posted online, with viewers calling the group 'disrespectful' and accusing them of 'animal cruelty.'
　　這段視頻發(fā)布到網(wǎng)上以來(lái)已經(jīng)受到爭(zhēng)議，看了這段視頻的人們認(rèn)為這群漁夫“褻瀆自然”，指責(zé)他們“虐待動(dòng)物”。

One viewer commented: 'I am a fisherman myself but the disrespect here towards mother nature is just sad.'
　　一個(gè)觀看了這段視頻的網(wǎng)友如此評(píng)論到：“我自己也是一個(gè)漁夫，但是這種對(duì)大自然母親不敬的行為真令人感嘆。”

A number of other posters commenting on the video however have criticised those complaining about the video and posted puns.
　　然而，也有另外一些網(wǎng)友指責(zé)那些對(duì)這段視頻發(fā)表批評(píng)意見(jiàn)的人，他們?cè)诰W(wǎng)上吐槽那些發(fā)表指責(zé)意見(jiàn)的人。

It is not clear where or when the video was filmed, although it appears to have been posted yesterday.
　　這段視頻拍攝的時(shí)間和地點(diǎn)還不清楚，不過(guò)看起來(lái)它是在昨天被上傳到網(wǎng)上的。

在線預(yù)約免費(fèi)聽(tīng)課機(jī)會(huì)，試聽(tīng)名師說(shuō)閱讀