雅思備考：與食物有關(guān)的習(xí)語匯總

在學(xué)習(xí)英語的過程中，知曉并熟練掌握一些與食物有關(guān)的英語習(xí)語，不但有助于我們了解英語國(guó)家的文化背景，而且能使我們的英語更加地道。下文新通小編搜集了雅思考試中常見的與食物有關(guān)的習(xí)語，分享給大家！

1. apple of the eye 掌上明珠；寶貝

He loved his sons， but his daughter was the apple of his eye. 他愛他的兒子，但女兒是他的掌上明珠。

2. bread and circuses 小恩小惠

The whole news story smacks of bread and circuses—a conspiracy to keep the voters’ minds off the major issues of the day！

整篇新聞報(bào)道微帶小恩小惠的味道，它企圖借此轉(zhuǎn)移選民對(duì)當(dāng)前主要問題的注意！

3. cup of tea 喜愛的東西；感興趣的事情

Playing cards isn’t her cup of tea. Let’s watch television instead.

她不喜歡打牌，我們還是看電視吧。

    撥打免費(fèi)熱線： 400-618-0272 咨詢。

4. carrot and stick 胡蘿卜加大棒；軟硬兩手

We shall operate on the Italian donkey at both ends， with a carrot and with a stick.

我們將用胡蘿卜加大棒使這頭意大利蠢驢聽話。

5. forbidden fruit 禁果；歡樂（尤指男女偷歡）

出自《圣經(jīng)·創(chuàng)世記》“惟有園當(dāng)中那棵樹上的果子，上帝曾說，你們不可吃，也不可摸，免得你們死。”（“But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden， God hath said， Ye shall not eat of it， neither shall ye touch it， lest ye die.”）有這樣一句諺語：Forbidden fruit is sweet.（Proverb）（諺）禁果最甜。

6. a land flowing with milk and honey 富饒之地，魚米之鄉(xiāng)

America is now the fancied land of milk and honey， but not for every American citizen. 美國(guó)現(xiàn)在是人們心目中生活富裕的國(guó)家，但并非對(duì)每個(gè)美國(guó)公民都是如此。

7. have egg/jam on/over one’s face 形象受損害；出丑

The latest scandal has left the government with egg on its face.

最近的丑聞使政府形象受到損害。

8. pie in the sky 渺茫的幸福；無法實(shí)現(xiàn)的計(jì)劃

Their plans to set up their own business are just a pie in the sky. 他們要?jiǎng)?chuàng)辦自己公司的計(jì)劃猶如天上的餡餅，希望十分渺茫。

撥打免費(fèi)電話：400-618-0272        》》》

9. say cheese 笑一笑

Come on everyone， say cheese for the camera. 各位，對(duì)著鏡頭笑一笑。

10. sour grapes 酸葡萄；聊以自慰的話

John said he was more interested in the competition itself than in the prize. Obviously it was sour grapes to him. 約翰說他對(duì)比賽本身比對(duì)獎(jiǎng)品更感興趣，很明顯，對(duì)他來說，獎(jiǎng)品是可望而不可及的東西。

11. full of beans 精力旺盛的；興高采烈的

It’s the kids’ party today and they’re full of beans. 今天是孩子們聚會(huì)，他們個(gè)個(gè)興高采烈的。

Don’t pay any attention to David. He’s full of beans. 別理大衛(wèi)，他在胡言亂語。

12. salad days 沒有經(jīng)驗(yàn)的青少年時(shí)代；少不更事的時(shí)期

I was in my salad days then， and fell in love easily. 我當(dāng)時(shí)年少輕率，容易墮入情網(wǎng)。 

在線咨詢雅思名師  獲取一對(duì)一專業(yè)指導(dǎo)！學(xué)習(xí) so easy!  

【咨詢熱線：400-618-0272】

猜你喜歡》》》