寫(xiě)作很難,沒(méi)有人會(huì)否認(rèn)這一點(diǎn)。而當(dāng)你用第二外語(yǔ)寫(xiě)申請(qǐng)文書(shū)或者大學(xué)論文時(shí),那就是難上加難,下面列出你應(yīng)該意識(shí)到的五項(xiàng)常見(jiàn)的英語(yǔ)錯(cuò)誤。
寫(xiě)作很難,沒(méi)有人會(huì)否認(rèn)這一點(diǎn)。而當(dāng)你用第二外語(yǔ)寫(xiě)申請(qǐng)文書(shū)或者大學(xué)論文時(shí),那就是難上加難。你或許會(huì)認(rèn)為你的想法比那些像拼寫(xiě)、語(yǔ)法這樣的小細(xì)節(jié)更重要;又或許當(dāng)你的文章充滿(mǎn)激情和創(chuàng)造力,讀者就會(huì)忽視那些微不足道的拼寫(xiě)和標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤。可事實(shí)是這樣的嗎?從理論上說(shuō),是的。但實(shí)際是,讀者會(huì)受你寫(xiě)作中的小錯(cuò)誤的高度影響。即使最微小的錯(cuò)誤,也會(huì)使你看起來(lái)不專(zhuān)業(yè)、不值得信任,甚至?xí)a(chǎn)生錄取和拒絕的差異。
下面列出你應(yīng)該意識(shí)到的五項(xiàng)常見(jiàn)的英語(yǔ)錯(cuò)誤。
1.時(shí)態(tài)不一致
即使是以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人也經(jīng);煜齽(dòng)詞的時(shí)態(tài)。文章中使用的時(shí)態(tài)必須符合上下文的邏輯,并且保持前后一致(除非你在做有意識(shí)、有目的的時(shí)態(tài)轉(zhuǎn)換)。記住你所寫(xiě)出文章總是從你的角度來(lái)寫(xiě)的,因?yàn)榇丝陶陔娔X前敲擊著鍵盤(pán)的人是你。在個(gè)人陳述中,如果你描述的是目前的想法和信仰,那你的介紹應(yīng)該是現(xiàn)在時(shí)。如果你想分享個(gè)人經(jīng)歷,你該使用過(guò)去時(shí)來(lái)描述這個(gè)經(jīng)歷。如果你想反映這個(gè)經(jīng)歷如何影響此刻的你,那這里應(yīng)該使用現(xiàn)在時(shí)。
2.名詞使用不當(dāng)
大家都知道,有的英語(yǔ)名詞可數(shù),有的則不可數(shù)。例如,你可以有13個(gè)蘋(píng)果,但你不可能有13個(gè)“設(shè)備(equipment)”。遇到抽象名詞時(shí),區(qū)分可數(shù)和不可數(shù)變得更加困難。“想法”是可數(shù)的,但“掌聲”不可數(shù)。物質(zhì)名詞與可數(shù)名詞的混淆在中國(guó)學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作中很常見(jiàn)。一些抽象名詞是不可數(shù)的(所以結(jié)尾永遠(yuǎn)不要加s):研究(research),建議(advice),工作(work)(除非在描述作品,如藝術(shù)或文學(xué)作品),新聞(news),勇氣(courage)。如果不確定一個(gè)名詞是否可數(shù),咨詢(xún)你的老師或者其他熟悉英語(yǔ)口語(yǔ)的人——不一定要相信字典!
3.非正式用語(yǔ)
作為一名學(xué)習(xí)英語(yǔ)的學(xué)生,花時(shí)間閱讀英語(yǔ)文章、瀏覽英文網(wǎng)站、看英語(yǔ)電視節(jié)目,這些都是提高你的英語(yǔ)能力的好辦法。然而,這也帶來(lái)了混合正式書(shū)面英語(yǔ)和非正式俚語(yǔ)的風(fēng)險(xiǎn)。你的正式英語(yǔ)寫(xiě)作中絕不能出現(xiàn)像“kinda”(有點(diǎn))“wanna”(想)“gonna”(要)“dunno”(不知道)“haha”(哈哈)或者“ok”(好)這一類(lèi)詞語(yǔ),盡管這些詞語(yǔ)在短信和社交媒體中完全可以被接受。
4.逗號(hào)誤接句
逗號(hào)誤接句是指將逗號(hào)用于兩個(gè)獨(dú)立子句(即兩個(gè)完整的句子)之間。例如,下面這個(gè)句子包含一個(gè)逗號(hào),“The rain is falling harder now, I’m afraid I won’t get home in time.”(雨越下越大,我恐怕不能及時(shí)回家了。)為改正這個(gè)句子,作者需要將逗號(hào)換成分號(hào)或句號(hào),或該用一個(gè)連詞如“and”(然后)或者“so”(所以)。逗號(hào)誤接句在中國(guó)學(xué)生的寫(xiě)作中很常見(jiàn),因?yàn)檫@在書(shū)面漢語(yǔ)中完全沒(méi)有問(wèn)題。切記在書(shū)面英語(yǔ)中要避免這樣的錯(cuò)誤。.
5.標(biāo)點(diǎn)和格式錯(cuò)誤
這些錯(cuò)誤很常見(jiàn),主要因?yàn)闀?shū)面英語(yǔ)和書(shū)面漢語(yǔ)的習(xí)俗差異。在書(shū)面英語(yǔ)中,所有的標(biāo)點(diǎn)都應(yīng)位于引號(hào)內(nèi)。例如,“Hello”!這樣寫(xiě)是錯(cuò)誤的,“Hello!”這樣寫(xiě)才是正確的。此外,所有的句號(hào)、逗號(hào)、分號(hào)、感嘆號(hào)和問(wèn)號(hào)后面都要空一格。”word one,word two”這樣的格式是錯(cuò)誤的,”word one, word two”這樣寫(xiě)才是正確的(同時(shí)提防逗號(hào)誤接句)。大部分漢語(yǔ)輸入法在標(biāo)點(diǎn)符號(hào)后會(huì)自動(dòng)生成空格,與之不同的是英文輸入法中你必須手動(dòng)輸入每一個(gè)空格。請(qǐng)謹(jǐn)記!
-------------------------------------------------------------
溫馨提醒:自2014年7月1日起,托?荚囐M(fèi)用已經(jīng)上漲到1540元,請(qǐng)各位考生提早充好錢(qián),以免錯(cuò)過(guò)搶考位的最佳時(shí)機(jī),在此,,測(cè)試自己的托福真實(shí)水平,避免浪費(fèi),新通外語(yǔ)為廣大托?忌峁┟赓M(fèi)的托?记懊赓M(fèi)?紮C(jī)會(huì),歡迎或撥打021-64648288進(jìn)行預(yù)約。
ETS認(rèn)證十年教學(xué)名師 | |
![]() |
姓名:祁婷 電話:021-64648288 電子郵箱:nellqi@shinyway 所在地點(diǎn):上海市徐匯區(qū)漕溪北路88號(hào)圣愛(ài)大廈1605單元 |
【專(zhuān)業(yè)資歷】 | |
7年英語(yǔ)培訓(xùn)經(jīng)歷,ETS認(rèn)證新托福培訓(xùn)師,英語(yǔ)、商科雙背景,英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)8級(jí)口語(yǔ),F(xiàn)M90.4“快樂(lè)英語(yǔ)”欄目特約嘉賓,2011年度最受歡迎培訓(xùn)教師。 |
|
【成功案例】 | |
魯同學(xué),高中一年級(jí),經(jīng)過(guò)為期3個(gè)月,初級(jí),中級(jí),高級(jí)培訓(xùn)課程后,取得托福聽(tīng)力滿(mǎn)分的好成績(jī),現(xiàn)就讀美國(guó)。 陳同學(xué),高中二年級(jí),學(xué)時(shí)30課時(shí),托?谡Z(yǔ)取得 27分; 鄭同學(xué),高中一年級(jí),雅思零基礎(chǔ),2期培訓(xùn)后取得雅思聽(tīng)力6分,直讀澳洲預(yù)科。 俞同學(xué),初中三年級(jí),托福零基礎(chǔ),經(jīng)過(guò)2期培訓(xùn),托福聽(tīng)力21分,現(xiàn)就讀加拿大名校高中。 林同學(xué),大學(xué)三年級(jí),托福聽(tīng)力VIP班10小時(shí),入學(xué)前聽(tīng)力18分,培訓(xùn)后考試成績(jī)28分整整提高10分,平均每小時(shí)提高一分。 |
咨詢(xún)時(shí)間:0:00 ~ 24:00
非咨詢(xún)時(shí)間也可留言
咨詢(xún)時(shí)間:8:00 ~ 24:00
根據(jù)您提供的信息
新通留學(xué)專(zhuān)業(yè)顧問(wèn)將為您制定專(zhuān)屬選校方案
請(qǐng)保持手機(jī)暢通,注意接聽(tīng)來(lái)電
想要獲取更多考試培訓(xùn)信息,可以通過(guò)以下方式聯(lián)系到距離您最近的新通教育;
1、撥打新通教育咨詢(xún)熱線:400-618-8866;
2、點(diǎn)擊【立即咨詢(xún)】 ,我們會(huì)有課程老師為你解答考試難題;
3、完成以下表單,輕松預(yù)約,預(yù)約獲取定制學(xué)習(xí)方案的機(jī)會(huì)。
*溫馨提示:新通承諾絕不泄露您的個(gè)人信息
近期活動(dòng)