趣味雙語：笑慘了！看普通青年和逗比青年是怎么回復(fù)郵件的

逗比青年歡樂多！同樣是回復(fù)郵件，普通青年和逗比青年就有極與極的差別！趣味雙語給你點(diǎn)兒清涼，看看幽默無上限的逗比們是如何調(diào)戲收件人的！

最常見的休假時(shí)的自動(dòng)回復(fù)郵件應(yīng)該包括3大要素：

休假時(shí)間或回歸工作的時(shí)間

你的聯(lián)系方式

其他聯(lián)系人及聯(lián)系方式

普通青年版

其實(shí)就是微軟的自動(dòng)回復(fù)模板啦

Thank you for your message. I am currently out of the office, with [limited] [no] access to e-mail。

I will be returning on [day, date]。

If you need assistance before then, you may reach me at [phone number]。

For urgent issues, please contact [name] at [e-mail address] or [telephone number]。

感謝你發(fā)來的郵件。我現(xiàn)在不在公司，不方便(無法)查收郵件。

我將于(幾月幾日，周幾)回來。

如果在此之前你需要幫助，可以打這個(gè)電話(xxxxx)找到我。

如遇緊急情況，請(qǐng)聯(lián)系(其他某個(gè)人)，ta的聯(lián)系方式是(郵箱)或(電話號(hào)碼)。

有雅思閱讀疑難？不要緊，新通免費(fèi)咨詢立刻幫你解惑！　

【免費(fèi)咨詢電話：400-618-0272】

逗比青年版

收到↑這個(gè)自動(dòng)回復(fù)的人最多面無表情內(nèi)心“哦”一聲。如果你想讓對(duì)方會(huì)(笑)心(開)一(了)笑(花)的話，可以試試下面這些逗比的自動(dòng)回復(fù)，不謝！

You are receiving this automatic notification because I am out of the office. If I was in, chances are you wouldn't have received anything at all。

如果你收到這個(gè)自動(dòng)回復(fù)，那是因?yàn)槲也辉诠�司。但如果我在公司的話，你可能啥都沒收到。

　　Thank you for your message, which has been added to a queuing system. You are currently in 352nd place, and can expect to receive a reply in approximately 19 weeks。

感謝你發(fā)來的郵件。你已進(jìn)入排隊(duì)系統(tǒng)，你拿到的號(hào)碼是352，預(yù)計(jì)將于大約19周內(nèi)收到回復(fù)。

Thank you for your email. Your credit card has been charged $5.99 for the first ten words and $1.99 for each additional word in your message。

感謝你發(fā)來的郵件。郵件中的詞需要收取費(fèi)用，費(fèi)用將從你的信用卡扣除，前10個(gè)詞收取5.99刀，超過10個(gè)詞的每增加1個(gè)詞多扣除1.99刀。

I will be out of the office for the next 2 weeks for medical reasons. When I return, please refer to me as 'Loretta' instead of 'Steve'。

接下來的兩周，我將休病假。等我回來工作了，別再稱呼我“Steve”，請(qǐng)叫我“Loretta”。(暗指郵件主人去做變性手術(shù)了：)

>> 隨到隨學(xué)的暑期雅思單項(xiàng)VIP班　為你定制個(gè)性化備考方案！

【免費(fèi)咨詢電話：400-618-0272】

猜你喜歡：

精彩專題推薦：