【組圖】德國1-0戰(zhàn)勝阿根廷 第四次捧得大力神杯

巴西世界杯德國1-0戰(zhàn)勝阿根廷 第四次捧得大力神杯

Germany were crowned world champions for the fourth time as Mario Gotze's extra-time winner beat Argentina in the 2014 World Cup final.
　　Gotze demonstrated perfect technique and commendable calm to chest down Andre Schurrle's pass and sweep in a left-foot finish with the prospect of a penalty shootout only seven minutes away.

Argentina, with skipper Lionel Messi looking subdued despite flashes of his talent, could not respond and Germany claimed their first World Cup since they beat the same opponents in Rome 24 years ago.

The success means Joachim Low's side have become the first European team to win the trophy in South America.德國1比0 世界杯德國阿根廷
　　Gonzalo Higuain wasted Argentina's best chance in the first half while Germany defender Benedikt Howedes hit the post with a header seconds before half-time.

 Germany had to regroup after losing key midfielder Sami Khedira to injury in the warm-up - and his replacement Christoph Kramer to a blow to the head before half-time - but they shrugged off these setbacks to write another triumphant chapter in their sporting history.

Argentina's fans were in the vast majority of a crowd that created a vibrant atmosphere inside the Maracana - although Germany were well represented and had the support of many yellow-clad Brazil supporters who still turned up despite seeing their hopes of watching the hosts in the World Cup final dashed by that stunning semi-final beating at the hands of Germany.
　　German supporters stayed in their places more than an hour after the final whistle as the victorious side indulged in lengthy celebrations of a win that vindicated the rebuilding plan put in place when they suffered the humiliation of going out of Euro 2004 at the group stage, which resulted in then coach Rudi Voller's resignation.

Germany had reached the semi-finals of the previous two World Cups but have now managed the crowning achievement for coach Low, who not only brought the trophy back to Germany, but also ended Europe's grim record in this tournament on South American soil.

Argentina failed to have a shot on target in the entire game and four-time world player of the year Messi looked an increasingly jaded figure as the game went on.
　　The Barcelona star never stopped striving to carry his team over the line in the manner achieved by his great predecessor Diego Maradona, who inspired them to their last World Cup when they beat Germany in Mexico City in 1986.

 For Germany this completes the transition for a group of emerging players such as Golden Glove winner Manuel Neuer, midfield man Mesut Ozil, defender Mats Hummels, captain Philipp Lahm, Thomas Muller, Toni Kroos and even the injured Khedira.德國1比0 世界杯德國阿根廷

After destroying hosts Brazil 7-1 in Tuesday's semi-final in Belo Horizonte, this was a game that required different qualities such as resilience and concentration - but Germany were never found wanting and their ecstatic celebrations at the end were in contrast to the tears of the Argentines.

And ominously, 22-year-old match-winner Gotze symbolises the next generation of Germany players that coach Low declared would dominate for years to come when he addressed the media 24 hours before this final.

For now, though, they have another World Cup to celebrate and while it may not have been the extravaganza many hoped would crown this thrilling tournament, Germany are worthy winners.
　　Argentina, with Messi's speed and sleight of foot posing problems for the previously untroubled Hummels in the early phases, had the game's first big opportunity courtesy of Toni Kroos' error.

The Bayern Munich midfielder delivered a misplaced header that sent Higuain clear on goal but the striker did not live up to his elevated reputation with a horrible miscued finish that did not trouble Neuer.
　　Higuain had the ball in the net soon after from Ezequiel Lavezzi's cross but he was clearly offside - although his prolonged celebration suggested he thought differently.
　　As Argentina continued to trouble the German defence, it needed a crucial clearance from Jerome Boateng on the goalline as Messi pulled the ball back for his inrushing colleagues.

Germany lift the 2014 World Cup trophy

It was not all Argentina though, and keeper Sergio Romero made a fine save from substitute Schurrle - on for Kramer - a stop made even better as Ozil ducked right in front of the unsighted keeper as the shot came in.
　　The closest either side came to a goal was right on half-time, when Howedes crashed Kroos' corner against the post with Romero beaten.德國1比0 世界杯德國阿根廷
　　Messi had been threatening and he almost put Argentina ahead seconds after the break, only to pull a poor finish across goal with his normally lethal left foot.

As the final entered the closing 10 minutes, Kroos had Germany's clearest opening for some time but he sent a sidefoot finish off target after Ozil had laid the ball invitingly into his path.
　　So it was extra time - and while Rodrigo Palacio was off target when he lofted a finish over Neuer - Gotze showed class and composure to decide an increasingly attritional game with the final flourish of quality this Fifa World Cup in Brazil fully deserved as its conclusion.德國1比0 世界杯德國阿根廷

Germany's Mario Gotze became the first substitute to score the winner in a World Cup final

More than 250,000 German fans are estimated to have watched their country's win at Berlin's famous Brandenburg Gate

 
More than 25,000 police, soldiers and firefighters ensured there was tight security around the Maracana ahead of kick-off. Brazilian authorities said it was Rio de Janeiro's largest ever security operation

 
Thousands of supporters packed on to Rio de Janeiro's Copacabana beach to watch the match on big screens

 
Colombian singer Shakira - partner of Barcelona and Spain defender Gerard Pique - performed some of her most recognisable hits at the closing ceremony ahead of kick-off

 
Fifa president Sepp Blatter is flanked in the Maracana stands by Russia President Vladimir Putin and German Chancellor Angela Merkel

 
Brazil's three-time World Cup winner Pele is always a target for the cameras - as are compatriot Kaka and ex-England skipper David Beckham.

 Germany fans were determined to see their side win the World Cup for the fourth time - and stop Argentina triumphing in the home of Brazilian football

 
Argentina striker Gonzalo Higuain had only scored once at the World Cup before spurning a golden opportunity in the 21st minute of the final

 Napoli striker Higuain did sweep Ezequiel Lavezzi's cross into the net shortly after - but it was correctly ruled out for offside

 
Germany defender Benedikt Howedes headed against the post in first-half stoppage-time, ensuring five of the last seven World Cup finals have been goalless at the break

 
Argentina did not manage a shot on target in the 120 minutes, with Lionel Messi dragging a decent chance wide in the second half

 
 Some Argentina fans inside the Maracana could barely watch the action in a tense period of extra time

 
Germany's win was their fourth World Cup triumph - and the first since reunification in 1990

 Gotze's winning goal was the 32nd goal by a substitute at the tournament, a World Cup record

暑期托福、雅思學(xué)習(xí)課程 

新通外語暑假班正如火如荼的展開，意向高考后留學(xué)的同學(xué)們不妨親自體驗(yàn)這里的教學(xué)環(huán)境和師資。今年只要報(bào)讀新通暑假班，并在學(xué)完之后三個(gè)月內(nèi)考出成績刷新學(xué)霸記錄，即可獲得新通學(xué)霸獎學(xué)金，現(xiàn)在報(bào)名暑假班，還能享受最高減免7000元的折扣優(yōu)惠。