雅思MINI作文助力口語(yǔ) 告別“翻譯時(shí)差”

我們面對(duì)“老外”說(shuō)不出來(lái)話的原因何在？給出終極答案：我們不是用英語(yǔ)組織語(yǔ)言，而是在用漢語(yǔ)組織語(yǔ)言，然后再翻譯成英語(yǔ)。這樣就產(chǎn)生了“時(shí)差”，導(dǎo)致你一時(shí)語(yǔ)塞。緊接著你就會(huì)“全身發(fā)緊，滿頭是汗”，然后走向“混沌”……

那么怎樣解決這一問(wèn)題？給出終極解決方案：可以動(dòng)筆寫(xiě)“MINI作文”。

假如給你一個(gè)topic，比如Describe A photograph，只給你一分鐘準(zhǔn)備，我想大多數(shù)同學(xué)連說(shuō)什么都沒(méi)想好。但如果給同學(xué)1個(gè)小時(shí)，讓你用筆寫(xiě)出來(lái)一個(gè)150字的“MINI作文”，再把它說(shuō)出來(lái)，你是否會(huì)做得更好？這是不言而喻的。這樣做有三大好處：

首先，通過(guò)寫(xiě)“MINI作文”，我們可以逐漸訓(xùn)練用英語(yǔ)組織語(yǔ)言的能力。在考雅思口語(yǔ)之前，可以用一段時(shí)間寫(xiě)了20個(gè)Topic，一邊寫(xiě)一邊修改。你會(huì)發(fā)現(xiàn)在寫(xiě)前10個(gè)的時(shí)候，非常吃力。但再寫(xiě)接下來(lái)的10個(gè)時(shí)，會(huì)開(kāi)始感到輕松，因?yàn)檫@時(shí)候已經(jīng)反復(fù)使用了很多“套話”，可以不假思索的一揮而就。同學(xué)們會(huì)發(fā)現(xiàn)在說(shuō)英語(yǔ)的時(shí)候，可以不用再借助漢語(yǔ)了，因?yàn)槲彝ㄟ^(guò)寫(xiě)作訓(xùn)練了直接用英語(yǔ)組織語(yǔ)言的能力。

其次，凡是經(jīng)過(guò)自己寫(xiě)過(guò)的內(nèi)容，其用詞之考究，句式之精細(xì)，語(yǔ)言之準(zhǔn)確，都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了沒(méi)經(jīng)準(zhǔn)備直接說(shuō)出來(lái)的內(nèi)容。這樣在考試中，如果遇到相同的Topic，那么說(shuō)出來(lái)的都是“完美”的答案。即使遇不到相同的Topic，我完全可以采用“換湯不換藥”的方法，把準(zhǔn)備好的內(nèi)容照搬出來(lái)。比如，假設(shè)準(zhǔn)備了“A famous person”，結(jié)果考到的是“An old person”，直接把說(shuō)的人換個(gè)名字就行了。

第三，凡是自己寫(xiě)的內(nèi)容，都很容易記住。這就比痛苦的背誦老師給的或者書(shū)上寫(xiě)的答案要輕松多了。

　　有雅思口語(yǔ)疑難？不要緊，新通免費(fèi)咨詢(xún)立刻幫你解惑      

那么接下來(lái)的問(wèn)題就是怎樣選擇topic的了?

首先，數(shù)量在20個(gè)左右為宜。

其次，最好親自去收集口語(yǔ)考試的預(yù)測(cè)topic，(北京雅思學(xué)校會(huì)定期刊出相關(guān)時(shí)間的口語(yǔ)預(yù)測(cè))。然后將其按照人物、事件、景色、物品等分類(lèi)，這樣可以找出寫(xiě)作的共通之處。

最后，用最少的投入去覆蓋最多的topic.比如說(shuō)，這兩個(gè)月高頻考到這樣幾個(gè)topic(大家可以參見(jiàn)北京雅思學(xué)習(xí)報(bào)的雅思考場(chǎng)專(zhuān)欄)：a long distance travel、how to spend your free day、relax.我們完全可以只準(zhǔn)備一篇MINI作文：when I have some free days， I just want to relax myself by having a long distance travel. 后面你可以隨便說(shuō)，只要你保持你的內(nèi)容的“開(kāi)放性”，也就是說(shuō)，可以兼容很多topic即可。

另外，有沒(méi)有可能遇到徹底沒(méi)有準(zhǔn)備過(guò)而且也沒(méi)有相關(guān)內(nèi)容可以套用的topic呢?當(dāng)然會(huì)有，但是即便如此，如果親自動(dòng)手寫(xiě)了20個(gè)topic，同學(xué)們會(huì)發(fā)現(xiàn)你下的苦功夫有所回報(bào)。因?yàn)榇藭r(shí)已經(jīng)能夠直接用英語(yǔ)組織語(yǔ)言了，而且你也已經(jīng)有了很多“套話”，所以你只需要按照“5W1H”的思路去展開(kāi)即可，即what， who， why， when， where， how.

最后給大家附上一段關(guān)于口語(yǔ)考試的小文：

語(yǔ)言不一定要復(fù)雜華麗，但要長(zhǎng)短有序結(jié)構(gòu)

不一定要非常精密，但要富有邏輯語(yǔ)法

不一定要完全正確，但要避免低級(jí)錯(cuò)誤陳述

不一定要毫無(wú)間斷，但要避免長(zhǎng)時(shí)間停頓發(fā)音

不一定要地道倫敦，但要重音正確

　　

　　為什么選擇新通外語(yǔ)？
　　1998年成立，專(zhuān)注出國(guó)考試16年，學(xué)生人數(shù)增長(zhǎng)率80%(每年)
　　與留學(xué)規(guī)劃無(wú)縫銜接，獨(dú)創(chuàng)CEFR課程體系完全對(duì)應(yīng)歐盟標(biāo)準(zhǔn)
　　全國(guó)主要城市均有分校，雅思/托福等考試通過(guò)率98%
　　新浪五星金牌名師賽最大贏家，包攬團(tuán)隊(duì)獎(jiǎng)及名師冠軍
　　獲雅思官方-英國(guó)大使館頒發(fā)大獎(jiǎng)，中國(guó)大陸唯一
　　新華/新浪/騰訊/搜狐網(wǎng)絡(luò)媒體評(píng)選-中國(guó)教育集團(tuán)前三甲
　　
　　撥打免費(fèi)電話400-618-0272，“教授”為你免費(fèi)定制雅思口語(yǔ)備考計(jì)劃。

　　關(guān)鍵詞：　　　　

　　為你推薦：