世界杯閱讀：荷蘭點(diǎn)球過關(guān) 阿根廷伊瓜因破門取勝

關(guān)鍵字雅思閱讀 2014世界杯世界杯荷蘭阿根廷雙語(yǔ)新聞雙語(yǔ)閱讀

2014-07-07 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng) 作者：閱讀量：手機(jī)閱讀

導(dǎo)讀

　　世界杯閱讀：荷蘭點(diǎn)球過關(guān)，阿根廷伊瓜因破門取勝。2014巴西世界杯1/4決賽，點(diǎn)球大戰(zhàn)中荷蘭戰(zhàn)勝哥斯達(dá)黎加晉級(jí)，半決賽將對(duì)戰(zhàn)阿根廷，而阿根廷1-0淘汰比利時(shí)晉級(jí)4強(qiáng)，伊瓜因打進(jìn)全場(chǎng)唯一進(jìn)球。

好點(diǎn)球大戰(zhàn)荷蘭更勝一籌替補(bǔ)門神克魯爾神勇建奇功

Sub Krul wins shoot-out for Dutch

荷蘭點(diǎn)球大戰(zhàn)淘汰哥斯達(dá)黎加晉級(jí)4強(qiáng)，克魯爾出人意料成最大功臣。這位效力于紐卡斯?fàn)柭?lián)隊(duì)的門將在替補(bǔ)席上靜靜地坐了120分鐘。一直到荷蘭主教練范加爾最后一刻要求換人，克魯爾才得以替換上場(chǎng)，為點(diǎn)球大戰(zhàn)做最后一搏�？唆敔柌⑽醋屓耸�，他成功撲出兩粒點(diǎn)球，把橙衣軍團(tuán)送入半決賽。

Tim Krul emerged as the unlikeliest of heroes as the Netherlands edged Costa Rica on penalties to book a FIFA World Cup™ semi-final against Argentina. The Newcastle United goalkeeper spent 120 goalless minutes on the bench, before Louis van Gaal brought him on in the nick of time for a penalty shoo-tout. Krul responded by saving two spot-kicks to send the Oranje to Sao Paulo.

伊瓜因開場(chǎng)進(jìn)球阿根廷一球致勝

Higuain's early strike enough for Argentina

那不勒斯前鋒伊瓜因第八分鐘一個(gè)快撥，為阿根廷贏得一分。事實(shí)證明，僅是這一球就保證阿根廷成功晉級(jí)4強(qiáng)，將未能表現(xiàn)的比利時(shí)人送回家。

An eighth-minute half-volley from Napoli forward Gonzalo Higuain proved to be enough to take Argentina through to the semi-finals of Brazil 2014 at the expense of Belgium side who failed to fire in Brasilia.

】

猜你喜歡：

相關(guān)搜索