帶上你的2B鉛筆 去參加香港SAT考試

經(jīng)�？从⑽膱�(bào)道的人會(huì)知道，國(guó)際英文媒體特別鐘愛在文章的開頭做一番生動(dòng)的細(xì)節(jié)描繪，博得讀者的閱讀興趣。下面這就是個(gè)典型：

每一天，成千上萬(wàn)的中國(guó)內(nèi)地人越過香港邊境，帶著大箱子和用于奢飾品大采購(gòu)的現(xiàn)金，并且越來(lái)越多地帶著——2B型號(hào)的鉛筆。

Every day, thousands of mainland Chinese cross Hong Kong’s border toting suitcases, cash for luxury splurges and—increasingly—No. 2 pencils.

這則《華爾街日?qǐng)?bào)》去年的文章，描寫的是內(nèi)地考生去香港參加高考，當(dāng)然了，這里的高考并不是6月初剛剛過去的那場(chǎng)，而是美國(guó)大學(xué)的“高考”——SAT。歡迎SAT或者撥打021-64648288咨詢。

(小編：作為申請(qǐng)美國(guó)大學(xué)本科必考的考試，SAT這個(gè)詞最早是Scholastic Aptitude Test的縮寫，也就是“學(xué)習(xí)能力傾向測(cè)驗(yàn)”，但是現(xiàn)在它自己已經(jīng)變成一個(gè)名詞了，SAT就是SAT，已經(jīng)沒人在乎它的字面意思是什么了……)

根據(jù)美國(guó)國(guó)際教育協(xié)會(huì)(IIE)發(fā)布的2013年國(guó)際教育交流開放門戶報(bào)告，在2012-2013學(xué)年，中國(guó)赴美留學(xué)生人數(shù)達(dá)235597人，比上一年增長(zhǎng)21.4%，其中本科生增長(zhǎng)了26%。在美的所有中國(guó)留學(xué)生里，目前本科生比例已經(jīng)達(dá)到了39.8%。

去美國(guó)讀本科，就意味著要取得足夠好的SAT成績(jī)。有數(shù)據(jù)顯示，2008年SAT的大陸考生有7000人，2009年是1.5萬(wàn)人，2011年達(dá)到2萬(wàn)人，2012 年考生人數(shù)已經(jīng)高達(dá)4萬(wàn)人。

中國(guó)內(nèi)地學(xué)生選擇在哪里考SAT，是一個(gè)簡(jiǎn)單的問題。相比新加坡、韓國(guó)等考點(diǎn)，香港考點(diǎn)距離近，沒有時(shí)差，進(jìn)出方便，自然成了首選。

盡管SAT每年舉行六次，但《華爾街日?qǐng)?bào)》的報(bào)道認(rèn)為，內(nèi)地考生每次赴港考SAT的盛況都已經(jīng)足以和其余游客的大潮相提并論了。作為香港SAT考場(chǎng)的負(fù)責(zé)人，亞洲國(guó)際博覽館行政總裁哈永安(Allen Ha)最有發(fā)言權(quán)：

他說(shuō)，10000名考生組成的人海涌向考場(chǎng)大廳，而焦急的父母則等在場(chǎng)外。人群太巨大，以至于需要超過600名員工來(lái)組織相關(guān)活動(dòng)，管理人流。

He said, a sea of 10,000 test-takers flooded their exam hall, while anxious parents waited outside. The crowd was so large that more than 600 staff were required to organize the event and manage its movements, he said.

歡迎或者撥打021-64648288咨詢。

-----------------------------------------------------------------------------

選擇新通外語(yǔ)，就是選擇成功——新通雅思、托福、SAT等考試高分學(xué)員經(jīng)驗(yàn)分享：

新通上海：上海市徐匯區(qū)漕溪北路88號(hào)圣愛大廈16樓