世界杯閱讀- 蘇亞雷斯咬人被禁賽

烏拉圭前鋒蘇亞雷斯一沖動(dòng)咬了意大利后衛(wèi)，也咬斷了自己的世界杯之旅。國際足聯(lián)也對他的行為做出了懲罰。小編整理了英文小短文“蘇亞雷斯咬人被禁賽”，看看這一事件用英文該如何表述。

　　The hearing into Luis Suarez's alleged bite on Italy's Giorgio Chiellini will continue on Thursday, says the head of the Uruguay Football Association.
　　World governing body Fifa has charged Uruguay striker Suarez with misconduct. On Wednesday, an independent disciplinary committee did not reach a verdict on the Liverpool player's case. "They met for a long time but we don't know if that is good or bad," said Uruguay FA president Wilmar Valdez. "They will continue in the morning,"
　　Suarez,27, clashed with Juventus defender Chiellini during Tuesday's 2014 Fifa World Cup Group D game in Natal, which Uruguay won 1-0 to qualify for the last 16. Mexican referee Marco Rodriguez took no action, but Fifa subsequently charged Suarez with misconduct.
　　The independent disciplinary panel, chaired by Swiss lawyer Claudio Sulser, has a range of sanctions available, up to a 24-match ban or two-year suspension from all football. Suarez has twice been suspended for biting opponents, and the panel can take those incidents into consideration when making its ruling.
　　He was banned for 10 games for biting Chelsea defender Branislav Ivanovic during a Premier League match in April 2013.
　　The former Ajax captain was previously suspended for seven games for biting PSV Eindhoven midfielder Otman Bakkal's shoulder in 2010.
　　"They can take in all elements they deem necessary," a Fifa spokesman said.

　　據(jù)烏拉圭足球協(xié)會(huì)消息，對路易斯·蘇亞雷斯咬到意大利的后防喬吉奧·基耶利尼的聽證會(huì)將在周四繼續(xù)。國際足聯(lián)已經(jīng)對蘇亞雷斯的不當(dāng)行為提出指控。
　　周三，獨(dú)立紀(jì)律委員會(huì)沒有對這名利物浦球員的事件做出裁定。
　　“他們開了非常久的會(huì)，但是我們不知道這是好是壞。”烏拉圭足協(xié)主席Wilmar Valdez說。“他們明早還將繼續(xù)。” 蘇亞雷斯，27歲，與尤文圖斯后衛(wèi)基耶利尼在2014世界杯周二在納塔爾舉行的D組小組賽中撞到了一起，比賽中烏拉圭以一比零的成績成為十六強(qiáng)。
　　墨西哥裁判員Marco Rodriguez沒有采取任何行動(dòng)，但是國際足聯(lián)之后對蘇亞雷斯提出了不當(dāng)行為的指控。
　　瑞士律師Claudio Sulser主持的獨(dú)立紀(jì)律委員會(huì)調(diào)查組有一系列可用的處罰，最多可以有24場禁賽或者兩年暫停所有足球活動(dòng)。
　　蘇亞雷斯已經(jīng)有兩次咬對手的嫌疑，調(diào)查組在做出裁決時(shí)可以把之前的事件;列入考慮范圍。
　　他之前因?yàn)樵?013年4月的一場超級聯(lián)賽的比賽中咬切爾西隊(duì)后衛(wèi)伊萬諾維奇而被禁賽十場。
　　2010年，這位阿賈克斯前隊(duì)長曾經(jīng)因?yàn)橐ОＲ蚧魷仃?duì)中場隊(duì)員奧特曼·巴卡爾肩膀而被禁賽7場。他們可以把一切他們認(rèn)為必須的因素考慮在內(nèi)。

　　
         

　　還有雅思閱讀疑難？不要緊，新通免費(fèi)咨詢立刻幫你解惑      
　　也可以撥打免費(fèi)電話4006180272進(jìn)行咨詢，有獎(jiǎng)哦！