2018年格萊美音樂盛典7個(gè)讓人難忘的獲獎(jiǎng)感言（中英完整版）

第60屆格萊美音樂大獎(jiǎng)在紐約落下帷幕。最大贏家火星哥Bruno Mars一舉拿下年度最佳專輯、最佳制作、最佳歌曲等7項(xiàng)大獎(jiǎng)成最大贏家!而以8項(xiàng)提名領(lǐng)跑的Jay-Z卻大爆冷門了，8提0中。

作為全球最大的音樂盛典，除了夢(mèng)幻的紅毯走秀、酷炫的表演，格萊美獲獎(jiǎng)嘉賓的感言也是一大亮點(diǎn)，S姐帶大家盤點(diǎn)一下今年格萊美7個(gè)最讓人難忘的獲獎(jiǎng)感言。

Bruno Mars, Album Of The Year

年度制作/年度專輯：火星哥 Bruno Mars《24K Magic》

痞痞的個(gè)性、壞壞的眼神，卻又搭上迷死人不償命的笑容，徹底征服地球人的心，也才短短的五年光景，神速稱霸全球歌壇的“火星哥”布魯諾。

世界各地累積超過2600萬張專輯+1億7000萬張單曲驚人銷量，以個(gè)人+合作方式締造6首全美流行榜冠軍單曲，成為自貓王以來，冠軍單曲累積速度最快的男藝人，這不又?jǐn)叵麓螵?jiǎng)! >>>在線評(píng)估我的留學(xué)院校競(jìng)爭(zhēng)力

火星哥作為本屆格萊美的最大贏家，發(fā)表了多次的獲獎(jiǎng)感言，小編對(duì)他在獲得年度最佳專輯獎(jiǎng)項(xiàng)時(shí)發(fā)表的感言印象深刻，啟發(fā)頗多。

"I remember seeing it first hand, people dancing that had never met each other from two sides of the globe dancing with each other," he said. "All I wanted to do with this album was that. Those songs are written with nothing but joy and for one reason and one reason only, and that's love. And that's all I wanted to bring with the album."

“我記得第一次看到一群素未謀面來自于地球兩端的人們?cè)谝黄鹛�舞的樣子，這就是我做這張專輯的意義。寫這些歌不為別的，無非是歡樂這一個(gè)理由，只有這一個(gè)理由，還有就是愛。這就是我做這張專輯希望帶給人們的。”

Alessia Cara, Best New Artist

今年入圍的這五個(gè)歌手都是勢(shì)均力敵的種子選手，最后花落誰家都不意外。今年的這個(gè)幸運(yùn)兒就是阿萊西亞(Alessia Cara)啦。

她早期也是在YouTube上面翻唱一些歌曲紅起來的，而且在那個(gè)時(shí)候就已經(jīng)初露「鐵肺」的強(qiáng)大唱功。另外，她的創(chuàng)作能力也很強(qiáng)，2015年的大熱單曲《Here》就是出自她之手。后來的熱單《Wild Things》、《Scars to Beautiful》也都是她自己創(chuàng)作。在一眾新生代歌手里面，她的表現(xiàn)很踏實(shí)，沒啥偶像包袱，是個(gè)用心創(chuàng)作的好姑娘。順利拿下格萊美最佳新人獎(jiǎng)的她，音樂生涯會(huì)越來越順?biāo)欤�期待她早日成為新一代Diva。

"There are some incredible artists out there that are making incredible music that deserve to be acknowledged that don't always get acknowledged because of popularity contests or numbers games, and that's kind of unfortunate," said Cara. "I just wanted to encourage everyone to support real music and real artists because everyone deserves the same shot."

“有一些很棒的藝術(shù)家制作了令人難以置信的音樂，卻因?yàn)槿藲飧?jìng)賽或數(shù)字游戲，這些音樂并不總能出名得到承認(rèn)，這是不幸的。我只是想鼓勵(lì)大家支持真正的音樂和真正的藝術(shù)家，因?yàn)槊總�(gè)人都應(yīng)該得到同樣的回報(bào)。”

Dave Chappelle, Best Comedy Album

Dave Chappelle在第60屆GRAMMYs上獲得了他職業(yè)生涯的第一座GRAMMY獎(jiǎng)杯。 他在節(jié)目的開幕演出中發(fā)表了一些有力的評(píng)論，他打斷了肯德里克·拉馬爾的表演。 >>>在線咨詢老師院校申請(qǐng)條件

“The only thing more frightening than watching a black man be honest in America is being an honest black man in America.” 

“在美國(guó)，唯一比看到一個(gè)誠(chéng)實(shí)的黑人更可怕的是成為一個(gè)誠(chéng)實(shí)的黑人。”

Kendrick Lamar, Best Rap Album

Kendrick Lamar無疑是現(xiàn)在美國(guó)最火的Rapper之一。在西海岸，能看到00后的黑人小孩邊走邊吼“Sit down!Be Humble!” 小編也是被他的《LOYALTY》迷得不行...

作為奪獎(jiǎng)大熱門，拉馬在頒獎(jiǎng)禮開始前就拿下了最佳說唱表演、最佳說唱歌曲合作、最佳說唱歌曲、最佳說唱專輯以及最佳音樂錄影帶獎(jiǎng)這五個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。專輯《DAMN.》的質(zhì)量和銷量都無可挑剔，拿獎(jiǎng)了讓人無話可說。

"Most importantly, [hip-hop] showed me the true definition of what being an artist was," Lamar said. "From the jump I thought it was about the accolades and the cars and the globes, but it's really about expressing yourself and putting the paint on the canvas for the world to evolve for the next listener, the next generation after that."

“最重要的是，嘻哈音樂給了我一個(gè)藝術(shù)家真正的定義。我認(rèn)為嘻哈是關(guān)于榮譽(yù)，汽車和地位，表達(dá)你的感受，把你展示給這個(gè)世界不斷為了下一位傾聽你的人 和后輩們進(jìn)化。”

Residente, Best Latin Rock,

Urban Or Alternative Album

Residente在他的獲獎(jiǎng)感言里說出了小編的心聲，“我討厭數(shù)學(xué)，所以我成為了一個(gè)說唱歌手”。

"It's sad to see how the music industry is becoming numbers," said Residente. "That has to change. I'm dedicating this to people who make real music because they really love it and they don't care about YouTube views, followers, Spotify spins, top selling records, Top 20 on the radio. This is for all these people that make art and they love it."

“很遺憾的看到音樂產(chǎn)業(yè)正在數(shù)字化，這不得不改變。我致辭給真正做音樂的人，因?yàn)樗麄冋娴暮軔垡魳�，他們不在乎YouTube的評(píng)論，追隨者，最暢銷的唱片記錄，收聽排名前20。(這段話)是獻(xiàn)給所有做藝術(shù)并熱愛藝術(shù)和音樂的人。”

Latriot, Best Remixed Recording

Latriot發(fā)表獲獎(jiǎng)感言前跟激動(dòng)的向友人吼道：“我什么都沒準(zhǔn)備，因?yàn)槲揖蜎]想到會(huì)獲獎(jiǎng)”。真是一位耿直的大叔。

"I'm here because you helped me. This is what happens when we help each other. This is why we have to help each other, because good things happen."

Latriot向友人感謝道：“我之所以能站在這里是因?yàn)槟銕椭�了我，這就是我們互相幫助時(shí)會(huì)發(fā)生的，所以我們必須互相幫助，因?yàn)楹玫氖虑榘l(fā)生了。”

Janelle Monaé, #TimesUp

這不是一個(gè)獲獎(jiǎng)感言，但是小編也把它列入了這個(gè)名單中，因?yàn)檫@是格萊美之夜最深刻的一段演講。 JanelleMonaé通過介紹Kesha有力表現(xiàn)她的格萊美獎(jiǎng)提名的單曲《祈禱》，呼吁人們關(guān)注# timesup運(yùn)動(dòng)。

"Tonight, I am proud to stand in solidarity as not just an artist but a young woman with my fellow sisters in this room who make up the music industry," said Monaé. "To those who would dare try and silence us, we offer you two words: Time's up. We say time's up for pay inequality, time's up for discrimination, time's up for harassment of any kind, and time's up for the abuse of power. … So let's work together, women and men, as a united music industry, committed to creating more safe work environments, equal pay and access for all women." 

今晚，我和我的姐妹們自豪地團(tuán)結(jié)在一起，不僅僅作為藝術(shù)家，也是作為為推動(dòng)音樂產(chǎn)業(yè)發(fā)展的年輕女人。對(duì)那些膽敢試圖讓我們保持沉默的人，我們會(huì)給你兩個(gè)字：時(shí)間到了。我們覺得是時(shí)候停止薪酬不平等，性別歧視，騷擾，濫用權(quán)力...因此，讓我們共同努力，把男女作為一個(gè)統(tǒng)一的音樂產(chǎn)業(yè)，致力于為所有婦女創(chuàng)造更安全的工作環(huán)境、提供平等的報(bào)酬和機(jī)會(huì)。 >>>在線顧問免費(fèi)規(guī)劃院校留學(xué)申請(qǐng)方案

如需了解留學(xué)申請(qǐng)，或有任何相關(guān)疑問，歡迎在線咨詢留學(xué)申請(qǐng)專家。如果您對(duì)自己是否適合留學(xué)還有疑慮，歡迎參與新通教育360°留學(xué)免費(fèi)評(píng)估，以便給您進(jìn)行精準(zhǔn)定位。

想了解出國(guó)留學(xué)更多其他資訊，請(qǐng)看下一篇，相關(guān)推薦閱讀：

————聯(lián)系新通請(qǐng)聯(lián)系————

（1）撥打電話400-618-8866 進(jìn)行活動(dòng)預(yù)約

（2）歡迎 >>>咨詢專業(yè)留學(xué)導(dǎo)師

（3）關(guān)注新通留學(xué)安徽官方微信：shinywayAH

更多留學(xué)信息請(qǐng)關(guān)注官方微信：新通留學(xué)安徽或登錄http://bdspfw.cn/shinyway/hefei 咨詢，我們將第一時(shí)間更新。