實例解析托�？谡Z思維轉(zhuǎn)換技巧

關(guān)鍵字托�？谡Z 托�？谡Z技巧托�？谡Z培訓(xùn)

2015-07-23 來源：互聯(lián)網(wǎng) 作者：閱讀量：手機閱讀

導(dǎo)讀

本文旨在痛過3個小例子來講解托�？谡Z中英思維轉(zhuǎn)換的方法，希望各位小伙伴能夠從中總結(jié)出適合自己的技巧。

1. 我沒有經(jīng)驗

I have no experience.

應(yīng)說：I don’t know much about that.

Note：I have no experience這句話聽起來古里古怪，因為您只需要說：那方面我懂得不多，或者這方面我不在行，就行了。I am not really an expert in this area.

2. 這個價格對我挺合適的

The price is very suitable for me.

應(yīng)說：The price is right.

Note：suitable(合適的、相配的)最常見的用法是以否定的形式出現(xiàn)在告示或通知上，如：下列節(jié)目兒童不宜。The following programme is not suitable for children在這組句子中用后面的說法會更合適。

3. 你是做什么工作的呢

What’s your job?

應(yīng)說：：Are you working at the moment?

Note：what’s your job這種說法難道也有毛病嗎?是的。因為如果您的談話對象剛剛失業(yè)，are you working at the moment?接下來您才問：目前您在哪兒工作呢?Where are you working these days?或者您從事哪個行業(yè)呢?What line of work are you in?順帶說一下，回答這類問題時不妨說得具體一點，不要只是說經(jīng)理或者秘書。

新通南京托福培訓(xùn)暑期特訓(xùn)班火熱招生！提前報名享優(yōu)惠！

撥打400-618-0272或戳此在線咨詢暑假班，免費領(lǐng)優(yōu)惠券

新通南京托福培訓(xùn)高分學(xué)員